Saltar al contenido

// servicios / webs multilingües

Tu web, en el idioma
de cada cliente.

Castellano y catalán, inglés para el turismo o los idiomas que necesites, con SEO por idioma para que Google enseñe la versión correcta. Mizuu funciona en 9 idiomas.

En el Baix Llobregat muchos clientes buscan en catalán; en la costa, en inglés o en francés. Una web en un solo idioma deja fuera a parte de ellos. La hacemos multilingüe de verdad: cada idioma con su dirección, sus textos revisados y su SEO.

Ya lo hemos hecho

Qué incluye

  • Traducción con IA revisada por nosotros, con tu glosario y tu tono.
  • Una dirección por idioma (/ca/, /en/…) y selector de idioma visible.
  • SEO por idioma: títulos y descripciones traducidos, etiquetas hreflang y sitemap.
  • Formularios y correos en el idioma del cliente.
  • Panel para editar cada idioma.

Cómo trabajamos

  1. Elegimos los idiomas según tus clientes y búsquedas.
  2. Traducción, revisión y tu visto bueno.
  3. Publicación con hreflang y aviso a Google.

Plazos orientativos

  • Un idioma extra en una web de hasta 5 secciones: 3-5 días laborables. Tiendas, según el catálogo.

Precios orientativos

ServicioPrecio
Idioma extra en una web de hasta 5 seccionesdesde 190 €
Idioma extra en una tienda onlinedesde 290 €

Precios «desde», sin IVA. La revisión por un traductor nativo, si la quieres, va según presupuesto.

> quiero mi web en más idiomas

// preguntas frecuentes

Lo que nos suelen preguntar

¿Traducís con IA?

Hacemos una primera traducción con IA y la revisamos: nombres de marca, tono y términos de tu sector. Si quieres una revisión por traductor nativo, la presupuestamos aparte.

¿Cómo sabe Google qué idioma enseñar?

Cada idioma tiene su propia dirección y las páginas se enlazan entre sí con etiquetas hreflang. Así Google muestra a cada usuario la versión de su idioma.

¿Puedo editar los textos de cada idioma?

Sí, desde el panel, idioma a idioma.

¿Cuántos idiomas puedo tener?

Los que necesites. Mizuu, por ejemplo, está en 9.

¿Ponemos tu negocio en marcha

La primera conversación es gratis y sin compromiso. Precio cerrado en 24 h.